Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

no tener ninguna idea

  • 1 никакой

    1) мест. отриц. ( какой бы то ни было) ninguno; ningún (перед сущ. м. р.)

    нет никако́го основа́ния — no hay ningún fundamento

    нет никако́й наде́жды — no hay ninguna esperanza

    не име́ть никако́го представле́ния — no tener ninguna idea

    не име́ть никако́го пра́ва — no tener ningún derecho

    2) в знач. прил., разг. (никуда не годный, плохой) que no sirve para nada

    певе́ц он никако́й — es un chafallón y no un cantante

    ••

    без никаки́х!, и бо́льше никаки́х! прост. — sin patatín-patatán

    никаки́х гвозде́й! прост. — ¡basta y no más!

    как никако́й друго́й — más que ningún otro

    * * *
    1) мест. отриц. ( какой бы то ни было) ninguno; ningún (перед сущ. м.)

    нет никако́го основа́ния — no hay ningún fundamento

    нет никако́й наде́жды — no hay ninguna esperanza

    не име́ть никако́го представле́ния — no tener ninguna idea

    не име́ть никако́го пра́ва — no tener ningún derecho

    2) в знач. прил., разг. (никуда не годный, плохой) que no sirve para nada

    певе́ц он никако́й — es un chafallón y no un cantante

    ••

    без никаки́х!, и бо́льше никаки́х! прост. — sin patatín-patatán

    никаки́х гвозде́й! прост. — ¡basta y no más!

    как никако́й друго́й — más que ningún otro

    * * *
    adj
    1) gener. ningún (перед сущ. р.), ïðèë. ðàçã. (ñèêóäà ñå ãîäñúì, ïëîõîì) que no sirve para nada, algúno (после сущ.), ninguno, nulo
    2) colloq. maldito

    Diccionario universal ruso-español > никакой

  • 2 не иметь никакого представления

    prepos.

    Diccionario universal ruso-español > не иметь никакого представления

См. также в других словарях:

  • Idea — (Del gr. idea, imagen ideal de un objeto.) ► sustantivo femenino 1 FILOSOFÍA Representación mental sobre alguien o algo real o imaginario: ■ con esto ya me hago una idea, gracias. SINÓNIMO impresión noción 2 FILOSOFÍA Conocimiento o concepto que… …   Enciclopedia Universal

  • IDEA — (Del gr. idea, imagen ideal de un objeto.) ► sustantivo femenino 1 FILOSOFÍA Representación mental sobre alguien o algo real o imaginario: ■ con esto ya me hago una idea, gracias. SINÓNIMO impresión noción 2 FILOSOFÍA Conocimiento o concepto que… …   Enciclopedia Universal

  • Gran Idea — La expansión territorial de Grecia entre 1832 1947 …   Wikipedia Español

  • Ghosts I-IV — Álbum de Nine Inch Nails Publicación Descarga digital: 2 de marzo de 2008 CD …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

  • Persépolis — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Persépolis (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Sargento Keroro — Contenido 1 Temporada 1 2 Temporada 2 3 Temporada 3 4 Temporada 4 5 Temporada 5 …   Wikipedia Español

  • Parerga y paralipómena — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía de Schopenhauer, realizada en 1859 por Johann Schäfer.[1] Parerga y Paralipómena. Escritos filosóficos menores (Parerga und Paralipomena. Kleine philosophische Schriften …   Wikipedia Español

  • Episodios de House — Anexo:Episodios de House Saltar a navegación, búsqueda Este artículo contiene información y resúmenes de los episodios de la serie de televisión estadounidense House. House es un drama médico estadounidense que se estrenó en la Fox el 16 de… …   Wikipedia Español

  • Aristóteles — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el filósofo. Para el nombre propio, véase Aristóteles (nombre). Aristóteles (Ἀριστοτέλης) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»